İçeriğe geçmek için "Enter"a basın

Şu ayda yayınlananlar: Mart 2014

Tarihteki Macar Misafirlerimiz: Macaristan Başbakanı Miklós Kállay ve Kahraman Elçimiz Şevket Fuat Keçeci

Macaristan, İkinci Dünya Savaşı sırasında 19 Mart 1944 tarihinde ittifak taahhütlerini yerine getirmediğini ileri süren Nazi birlikleri tarafından işgal edilmiştir. Bunun üzerine Başbakan Miklós Kallay savaşta tarafsız konumdaki Türkiye’den sığınma talebinde bulunmuştur. Türk Elçisi Şevket Fuat Keçeci (1892-1965) bu talebe olumlu cevap vermiş ve Kállay ile eşini elçilikte misafir etmiştir. Nazilerin ve Nazi yanlısı Macar hükümetinin tüm baskılarına rağmen sekiz ay boyunca tutuklanmak istenen Kállay’ı teslim etmemiştir. Kállay, Türk Elçiliği’ni daha fazla zor durumda bırakmamak için kendi isteğiyle elçilikten ayrılır ayrılmaz tutuklanmıştır. Önce Mathausen Toplama Kampı’na, ardından Dachau Toplama Kampı’na sevk edilmiştir. Elçilikte kalan Kállay’ın eşi ise şehrin Ruslar tarafından kuşatıldığı sırada hayatını kaybetmiş ve o dönem Türk Elçiliği’ne ait olan araziye defnedilmiştir.  

Budapeşte – 19 Mart (Macar Haber Ajansı – MTI) – Bugün Budapeşte’deki Türk Elçiliği’nin ülkesi Nazi birlikleri tarafından işgal edilince Türkiye’den sığınma talebinde bulunan dönemin Macaristan Başbakanı Miklós Kallay’a kapılarını açışının 70. yıldönümü. Bu anlamlı gün münasebetiyle Türkiye’nin Budapeşte Büyükelçisi Şakir Fakılı Macar Haber Ajansı’na bir demeç verdi.
Fakılı, dönemin Türkiye Elçisi Şevket Fuat Keçeci’nin elçiliğin çatısına sığınanları teslim etmeyi reddederek Kallay ile ailesinin sekiz ay boyunca elçilikte kalmasını temin ettiğini ifade etmiştir.
Büyükelçi “Böylece II. Ferenc Rákoczi ve Lajos Kossuth’un ardından Türk toprakları diğer bir saygın Macar devlet adamına daha sığınma yeri olmuştur.” diyerek sözlerini şöyle sürdürmüştür:
“Bu hakiki dayanışma hareketi, aralarında derin köklü dostluk bulunan ve tarihin farklı dönemlerinde ihtiyaç halinde birbirlerine yardım elini uzatan Türk ve Macar halkları tarafından her zaman hatırlanacaktır.”

KAYNAK: Macar Haber Ajansı / MTI
(Resmî Olmayan Tercüme: Türk-Macar Dostluk Derneği)

TÜMACAM açıldı

Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Edebiyat Fakültesi bünyesinde, Türk-Macar Akademik ve Bilimsel İşbirliği Uygulaması ve Araştırma Merkezi (TÜMACAM) açılışını Muğla valisi Mustafa Hakan Güvençer, Macaristan Büyükelçisi Janos Hovari,


Rektör vekili Prof. Dr. Yusuf Ziya Erdil, Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi’nin kurucu rektörü Prof. Dr. Ethem Ruhi Fığlalı, Macaristan Fahri Konsolosu Osman Şahbaz ve Merkezin Müdürü Prof. Dr. Melek Çolak yaptı.

Türk-Macar Akademik ve Bilimsel İşbirliği Uygulaması ve Araştırma Merkezi’nin açılışından sonra Büyükelçi Janos Hovari tarafından ‘Tarih Boyunca Macarlar ve Türkler’ konusunda konferans verdi. Konferans öncesi konuşan Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Rektör vekili Prof. Dr. Yusuf Ziya Erdil, “Bugün iki mutluluğu birden yaşıyoruz. Bazen çok mütevazi binalardan çok büyük başarılar çıkar. Bugün merkezimiz adına mütevazi bir başlangıç yaptık. Edebiyat Fakültemizde bir odayı Merkezimize tahsis ettik. Ama göreceksiniz ki, çok büyük ve lüks odalarda yapılan işlerden çok daha farklı ve işler bu odadan çıkacak. Bunu en iyi anlayacak kişi, bizler gibi kendisi de akademisyen olan sayın büyükelçimiz anlayacaktır. İkinci yaşayacağımız mutluluk Sayın Büyükelçimiz tarafından sunumu yapılacak ‘Tarih Boyunca Macarlar ve Türkler’ konferansı olacaktır. Biz Üniversite olarak büyük ölçekli AB projesini 2013 yılının Ekim ayında startını verdik. Macaristan’dan birçok Üniversite ile bu konuda işbirliği içindeyiz” dedi.

Muğla valisi Mustafa Hakan Güvençer ise “Dünya ve Avrupa her zaman olduğu gibi içinden geçtiğimiz süreçte de barışa ve barış için verilen emeklere, dünya ve bölge barışı için bir araya gelen ellere ihtiyaç var. Barış arayışı öncelikle samimi ve dost gönüllerin ve ellerin bulaşmasını bekliyor. Bugün belki mütevazi bir mekanda mütevazi bir tören ile açılışını yaptığımız merkezin de aracılığı ile dünya ve Avrupa barışının muhtaç olduğu iki dost el çok büyük güzellikler üretmek için bir araya gelecektir. Türk ve Macar halkları binlerce yıllık bir tarihi geçmişte, son yüz yıla varıncaya kadar, hem tarihi, hem coğrafi, kısmen kültürel, siyasi ve idari ortak Türkiye ve Macaristan sahip oldukları kıymetlerdir. Bu iki dost ülke, ekonomik, siyasi ve kültürel dinamikleri ile bir araya geldiklerinde çok şeyler yapabilecek durumdalar. Sahip oldukları işlenmeye muhtaç çok iyi cevherleri var. Bugün burada atılan tohumu geleceği yolcu edecek insanlara ihtiyaç duyulmaktadır. Bu emek, vakti geldiğinde verilecektir. Bu tohumdan çıkacak ağacın dalları altında her iki ulusun fertlerine bir huzur gölgesi oluşturacaktır. Gölgede rüzgârın şarkısı da bölgede huzur ve barışın şarkısı olacaktır” dedi.

Macaristan Büyükelçisi Janos Hovari, Türkler ile Macar halkının tarihsel bir dostluğu, kardeşliği ve arkadaşlığı bulunduğunu söyledi. Konferansını Türkçe sunan Hovari, “Macarca ve Türkçe dilleri arasında akrabalık var. Macaristan’a gelirseniz bazı kelimelerin Türk kökenli olduğunu görebilirsiniz. Ayrıca gramer bakımından da Macarca ve Türkçe ne kadar yakın olduğunu görürsünüz. Bunun sebebi Macarlar ve Türkler arasındaki ilişki çok eski zamanlara, binlerce yıl öncesine Orta Asya’ya dayanmaktadır. Çünkü bizim asıl vatanımız, ilk vatanımız Orta Asya’dır. Biz Orta Asya’dan yola çıktık, Hazar Denizi ve Karadeniz üzerinden yolumuza devam ettik. Ama siz Güney’den İran üzerinden yola çıkarak Anadolu’ya geldiniz. Bu nedenden dolayı bazı telaffuzlardan dolayı fark var. Ama bir Türk için Macarcaya bakmak Türkoloji açısından bir gezidir. Dört önemli unsur var. Birincisi bir arkadaşız. Nedeni de Orta Asya’da biz Kuzey’de, siz Güney’de yaşadınız. İkincisi Tarihsel bağlarımız var Türkler ile. Üçüncüsü, soğuk savaş döneminde ortaya konan ilişkiler ve sonuncu da Türkiye ile Macaristan arasındaki münasebetlerin arttırılmasına yönelik yapılacak çalışmalar” dedi.

KAYNAK: İHA – 12 Mart 2014

Osmanlı Kaynaklarına Göre Kanuni Sultan Süleyman’ın Sigetvar’daki Otağ Yeri, Ölümü ve Türbesi

Erika Hancz, “Osmanlı Kaynaklarına Göre Kanuni Sultan Süleyman’ın Sigetvar’daki Otağ Yeri, Ölümü ve Türbesi / Nagy Szülejmán Szultán Szigetvár környéki sátorhelye, halála és síremléke az oszmán írott forrásokban”, Kanuni Sultan Süleyman’ın Sigetvar’daki Hatırası – Szülejmán szultán emlékezete Szigetváron, Editör / Szerkesztő: Dr. Pap NorbertMediterrán és Balkán Fórum VIII. évfolyam – Különszám, 2014, s.55-71.

eErika makale-1

eErika makale-2

eErika makale-3

eErika makale-4

eErika makale-5

eErika makale-6

eErika makale-7

eErika makale-8

eErika makale-9

eErika makale-10

eErika makale-11

eErika makale-12

eErika makale-13

eErika makale-14

eErika makale-15

eErika makale-16

eErika makale-17