Ayşe Öz (çev.), “Hasan Eren’in Yazıları”, A.Ü.D.T.C.F. Türkoloji Dergisi, c.20, S.2 (2013), s.91-98.
Şu ayda yayınlananlar: Haziran 2015
Macaristan ve Başkenti Budapeşte ile özdeşen ve onun simgesi olmuş, tüm anlatımlarda ve görsellerde en önde sunulan tarihi değeri çok yüksek olması yanında iki şehri bir araya getirmesi ile ayrı konuma sahip bulunan Zincir Köprü – Chain Bridge (Szechenyi Lanchid) dir. Başka bir ismi ise ‘Aslanlı Köprü’ dür. Fotoğraf sanatçısı Altuğ Oymak, bu güzel köprüden ilham almış ve çalışmasıyla köprüye Türk ve Macar kültürlerini birbirlerine bağlama işlevi yüklemiş. Hikayenin gerisini Altuğ’dan dinleyelim:
“15-19 Nisan 2015 tarihlerinde bu şehre yaptığım fotoğraf gezisinde farklı çekim tekniği ile elde ettiğim 115 kare
S / B dan oluşan fotoğrafımı bilgisayarda özel olarak tekrar işledikten sonra, fotoğraflarım arasına 52 görsel efek de ekliyerek 167 kare yatay kadraj oluştu. 18,42 dakikalık bu fotoğraf gösterimi Macar bestekar Franz List’in Macar rapsodisi ile giriş yapıp, Alman Johannes Brams’ın Macar dansları müzikleri ile tamamlayarak görsel bir şölene dönüştürdüm. Sizlere hikayeleri ile efsane olmuş bu özel köprüyü kendi fotoğraf anlayışım ve bakışı ile anlatmak istedim.”
Altuğ’un ayrıca bu kısa gezisi sırasında gösteri konusu olan “zincir köprü” dışında kalan 40 fotoğraf ile oluşturduğu albümü de http://www.altugoymak.com/portfolio/budapeste/ adresinde bulabilirsiniz.
Macar-Türk Dostluk Derneği Török Füzetek / Türk Defterler isimli süreli yayını, Eylül 1997
Çağdaş Türk siyaset tarihinin en önemli isimlerinden, Türkiye Cumhuriyeti’nin 9. Cumhurbaşkanı, Macar dostu Süleyman Demirel 17 Haziran 2015 günü hayata gözlerini yumdu. Cumhurbaşkanlığı makamında bulunduğu sürece iki ulus arasındaki ilişkilerin derinleştirilmesi için çabalayan; mevcut tarihi bağların gelecek nesillere aktarımı için bizleri teşvik eden Sayın Demirel, “Günümüz insanı geçmişin sorunlarını yaşatmak yerine ortak tarihimizden iki millet arasında bir köprü kursun” sözünü bizlere miras bırakmıştır. Mekanı cennet olsun!
Süleyman Demirel ve eşi Nazmiye Hanım Sigetvar’da / Kaynak: AA
A.Ü. DTCF Macar Dili Ve Edebiyatı (Hungaroloji) Bölümü Başkanı Prof. Dr. Naciye Güngörmüş, Demirel’in Sigetvar ziyaretinde Cumhurbaşkanımızın tercümanlığını üstlenmişti. İntibalarını bizimle paylaşma nezaketi gösterdi: “Kendisine ilk kez o zaman tercümanlık yapmıştım. Szigetvar’da Muhteşem Süleyman’ın anıtının açılışına giderken yoldaki konvoyu görenler ‘bütün Süleymanlar böyle muhteşem mi olur!’ demişlerdi.”
Demirel, 1994 ve 1997 yıllarında olmak üzere iki kere Macaristan’a resmi ziyarette bulunmuştur. Bu ziyaretlerden ikincisi münasebetiyle, kardeş Macar-Türk Dostluk Derneği Török Füzetek / Türk Defterler isimli süreli yayınında özel bir sayı neşrederek bu sayıyı Demirel’in ziyaretine ayırmıştır. Türk-Macar Dostluk Derneği olarak kardeş derneğimize şükranlarımızı sunarak bu özel sayıyı okuyucularımızın istifadesine sunuyoruz. Çok yaşa Türk-Macar Dostluğu! Özel sayıyı okumak için lütfen tıklayınız.
TRT Dostluk Karavanı 30. Bölüm – Macaristan 1/3
TRT Dostluk Karavanı 31. Bölüm – Macaristan 2/3
TRT Dostluk Karavanı 32. Bölüm – Macaristan 3/3
Yapımcılığını Muhammed Hakan Sancaktutan’ın, yönetmenliğini Fahri Hattatoğlu’nun üstlendiği Etki Alanı isimli programın 13 Haziran 2015 tarihli bölümü Macaristan’a ayrılmıştır. Ülkemizin bütün dünyada ortak tarihi, kültürel geçmişi olan ülkelerle ilişkilerini ele alan; ilişkilerimizin dünü, bugünü ve yarınını uzman söyleşileri ve özenli bir anlatımla ekranlara taşıyan bu programı izleyebilirsiniz:
Tosun Saral, “Kalelerden Fülek Kalesi Sonun Başlangıcı”, Muharip Gaziler Dergisi, Sayı :134, s.16-17.
