Başkanımız Tosun Saral ve oğlu Doç. Dr. Emre Saral tarafından kaleme alınan ve 2020 yılında Kronik Kitap‘tan çıkan “Osmanlı Cephelerindeki Avusturya-Macaristan Askerî Birlikleri 1914-1918” başlıklı kitap Türkolog-Tarihçi Dr. Gábor Fodor tarafından “Együtt a törökökkel – Osztrák–Magyar egységek az oszmán frontokon, 1914–1918” adıyla Macarca’ya çevrilmiştir. Bu kitabın tanıtım toplantısı 10 Mart 2026 Salı günü Türkiye’nin Budapeşte Büyükelçiliğinin himayelerinde Yunus Emre Türk Kültür Merkezi Budapeşte’nin girişimi, Türk Hava Yolları’nın sponsorluğu ve Macar Savunma Bakanlığı’nın ev sahipliğinde Budapeşte’de Balna Askerî Tanıtım Merkezi’nde gerçekleştirilmiştir. Türkiye’nin Budapeşte Büyükelçisi Ekselans Gülşen Karanis Ekşioğlu’nun katılımı ve açış konuşmasıyla onurlandırdığı tanıtım toplantısında yazarlar ve çevirmenler tarafından bir takdim konuşması gerçekleştirilmiştir. Yoğun ilgiyle karşılanan toplantıya Karanis’in yanı sıra, Macaristan Savunma Bakanlığı yetkilileri, Macar-Türk Ortak Parlamenterler Grubu Başkanı Dr. Attila Tilki, akademisyenler, Budapeşte’de yaşayan Türkler ve konuya meraklı Macarlar katılmışlardır. Macar Subay Balazs Jasdi’nin kişisel girişimiyle toplantı salonuna getirilen ve Birinci Dünya Savaşı’nda aktif olarak kullanılan 7.5 cm’lik top ise toplantıya renklendirmiş; dönemin topçu subayı üniformasıyla etkinlik boyunca ihtiram nöbetinde bulunan Jasdi ilgiyle karşılanmıştır. Konuşmaların ardından yazarlar tarafından kitapları meraklılara imzalanmıştır.
Fotoğraflar: Hungarolog Onur Şahin, T.C. Budapeşte Büyükelçiliği, Macar Savunma Bakanlığı Resmî Tanıtım Sitesi – honvedelem.hu
Video: Eser Saral, Bekir Aksoy