İçeriğe geçmek için "Enter"a basın

Yazıların kategorisi: “Anasayfa”

15 Mart Macar Bağımsızlık Bayramı Kutlamaları – Anma Töreni Ankara’da Gerçekleştirildi

1848 Özgürlük Savaşı’nın başlangıcının yıl dönümü olan 15 Mart Macar Millî Günü Ankara’da düzenlenen bir anma töreniyle kutlandı. Sancak Mahallesi Layoş Koşut Caddesi üzerinde bulunan Macaristan Büyükelçiliği’ndeki Layoş Koşut anma plaketi önünde düzenlenen tören Macaristan Büyükelçisi Viktor Mátis, Macaristan Büyükelçiliği çalışanları ve aileleri, Ankara’da yaşayan Macarlar, Türk-Macar Dostluk Derneği üyeleri ve Ankara Üniversitesi DTCF Hungaroloji Bölümü öğretim elemanları ve öğrencilerinin katılımıyla gerçekleştirildi. Her iki ülkenin millî marşlarının çalınmasıyla başlayan törende Büyükelçi Viktor Mátis tarafından günün anlam ve önemini belirten bir konuşma yapıldı. Konuşmanın ardından Macaristan Büyükelçisi Mátis ve Macaristan Askerî Ataşesi Albay János Hess tarafından Kossuth plaketine çelenk yerleştirilerek saygı duruşunda bulunuldu.

Törene Ankara Üniversitesi Hungaroloji Bölümü öğrencilerinin okudukları Macarca şiirler damgasını vurdu. Bölüm öğretim elemanlarından Attila Kiss tarafından hazırlanan programda öğrenciler Sezin Öğretici, Buse Su Aybar, Mustafa Melik Özkan, Edanur Çağlar, Ceyhun Teksin Gökçe, Umut Onur Çayır ve Nehir Aslan tarafından kusursuza yakın telaffuz edilen şiirler katılımcıları hem gururlandırdı hem de duygulandırdı.

Anma töreninin ardından katılımcılar Büyükelçiliğin kabul salonuna davet edilerek Büyükelçi tarafından kendilerine ufak bir resepsiyon verildi. Resepsiyonun ardından aynı akşam Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezinde keman sanatçısı Márta Ábrahám ve piyanist László Borbély tarafından güzel bir klasik müzik konseri verilerek etkinlikler tamamlandı. – 15 Mart 2025

Büyükelçi Mátis’in irat ettiği nutuk – 15 Mart 2025

“Değerli Katılımcılar,

Bugün, 15 Mart, Türk ve Macar halklarının tarih boyunca birbirlerine olan dostluklarını ve dayanışmalarını hatırladığımız özel bir gündür. 15 Mart, Macaristan’da özgürlük mücadelesinin simgesi, halkın hürriyetini savunduğu, demokrasi ve bağımsızlık için canlarını ortaya koyduğu tarihi bir gündür. 1848’de Macar halkı, özgürlük için ayağa kalktı. Bugün, bizler burada, Macar İhtilali’nin ve özgürlük mücadelesinin hatırlanması için toplandık.

Macar halkının bu mücadelesi, sadece Macaristan için değil, tüm özgürlük yanlısı halklar için ilham kaynağı olmuştur. Macar halkının cesareti ve kararlılığı, dünyanın dört bir yanındaki bağımsızlık savaşlarını ateşlemiş, birçok halkın özgürlük mücadelesine ilham vermiştir. Bu nedenle, 15 Mart sadece bir tarihin anılması değil, özgürlüğün, eşitliğin ve adaletin simgesidir.

Burada, Türk dostlarımıza da minnettarlığımızı ifade etmek istiyorum. Türk halkı, her zaman Macar halkının yanında olmuştur ve bu dostane ilişki, iki milletin tarihsel bağlarının bir yansımasıdır. Macaristan ve Türkiye arasındaki dostluk, yalnızca geçmişteki ortak mücadelelerde değil, günümüzde de devam etmektedir. Türk halkının gösterdiği dostluk ve dayanışma, bizlere her zaman güç ve moral kaynağı olmuştur.

Bu noktada, Türk halkına olan teşekkürlerimizi bir kez daha dile getirmek isterim. 17’inci yüzyıldan beri Macar özgürlüğü için mücadele eden birçok millî kahramanımız Türk topraklarında güvenlik bulmuştur. Bunların arasında Ilona Zrínyi, Imre Thököly, II. Ferenc Rákóczi ve elbette şu anda adını taşıyan sokakta bulunduğumuz Lajos Kossuth ve maiyetindekiler de vardır. Bu dönemde Lajos Kossuth bütün dünyada özgürlüğün simgesiydi ve Osmanlı’dan ayrılmasının ardından kendisini New York’ta 1 milyon kişinin beklemiş olması da, kendisinin dönemin özgürlük arayışında ne kadar önemli bir kişi olduğunu açık bir şekilde göstermektedir.

Bugün, 15 Mart’ı anarken, sadece geçmişe değil, geleceğe de umutla bakıyoruz. Türk ve Macar halkları arasındaki dostluk, her geçen gün güçlenerek devam edecektir. Macar halkının özgürlük mücadelesinin önemini hatırladığımız bu özel günde, bizi yalnız bırakmayan Türk dostlarımıza bir kez daha şükranlarımızı sunuyor ve dostluğumuzun daim olmasını temenni ediyorum.”

Fotoğraf ve tören videosu: Ali Mörel

15 Mart Macar İhtilali ve Bağımsızlık Bayramı

15 Mart, 1848’de Avusturya İmparatorluğu’na karşı yapılan devrimin ve 1848’de Macaristan’da başlayan Kurtuluş Savaşı’nın anılmasıdır.

Demokrasinin ve ulusal bağımsızlığın simgesi. Macar egemenliğinin sembolü olan bu gün de, neler yaşandığına dair bilgi verelim:

1848 Devrimi, vergilendirme, basın ve din özgürlüğü ve Macaristan’da bağımsız bir parlamento kurma arzusu konusundaki yaygın ulusal hoşnutsuzluğun ortasında başladı ve bu, bir yıldan fazla süren tam kapsamlı bir savaşla sonuçlandı. Savaştan önce Macaristan (eski adıyla Macaristan Krallığı) Avusturya İmparatorluğu’nun altındaydı.

Macar halkının 1849 yılında Avusturya-Habsburg egemenliğine karşı başlattığı devrim, Macar tarihinin gidişatını şekillendirdi. Yenilgisine rağmen devrim, Macar tarihinde çok önemli bir an olarak görülmektedir ve modern Macaristan’ın gidişatını şekillendiren fikirlere ışık tutmultur. 1848 yılında meydana gelen olaylar, Macaristan’ın bir ülke olarak bağımsızlığının temelini atmıştır ve ulusal kimliğin tesisi açısından belirleyici kabul edilmektedir.

Bu bayramda Macaristan’da insanlar, bağımsızlık mücadelesinde hayatını kaybeden atalarını anmak amacıyla yakalarına kırmızı, beyaz ve yeşil kurdeleler takarak, Macar bayrağının renklerini taşıyan kıyafetler giyiyor.

Etkinlikler, 1848 Devrimi’nde büyük rol oynayan Sandor Petőfi’nin Pest’teki Macaristan Ulusal Müzesi’nde yazdığı “Nemzeti dal” adlı şiirin okunmasıyla başlayacak. Byram, geleneksel olarak gösteriler ve müzikle kutlanır.

Kaynak: hafta.az
Vüsal Tağıbeyli’nin haberi

Nemzeti Dal (Ulusal Şarkı)
“Talpra, magyar, hí a haza!
Itt az idő, most vagy soha!
Rabok legyünk vagy szabadok?
Ez a kérdés, válasszatok!
— A magyarok istenére
Esküszünk, esküszünk,
Hogy rabok tovább
Nem leszünk!”
Türkçe Çeviri:
“Ayağa kalk, Macar, vatan çağırıyor!
Zamanı geldi, şimdi ya da asla!
Köle mi olacağız, yoksa özgür mü?
İşte soru bu, karar verin!
— Macarların Tanrısı adına
Yemin ederiz, yemin ederiz,
Ki artık köle
Olmayacağız!”

Ankara’da “Türk-Macar Diplomatik Arşiv Belgelerinde Türkiye-Macaristan Siyasi İlişkileri” kitabı tanıtıldı

Başkentte, “Türk ve Macar Diplomatik Arşiv Belgelerinde Türkiye-Macaristan Siyasi İlişkileri (1922-1933)” kitabının tanıtım etkinliği yapıldı.

Dışişleri Bakanlığı ile Macaristan’ın Ankara Büyükelçiliği işbirliğinde, Dışişleri Bakanlığının Çiğdem Yerleşkesi’nde yapılan “Türk ve Macar Diplomatik Arşiv Belgelerinde Türkiye-Macaristan Siyasi İlişkileri (1922-1933)” isimli kitabın tanıtımına, Dışişleri Bakan Yardımcısı Nuh Yılmaz ve çok sayıda diplomat katıldı.

Yılmaz, burada yaptığı konuşmada, Macaristan’ı “uzak akraba, yakın komşu ve geleneksel ortak” olarak nitelendirerek kitabın tanıtımında bulunmaktan duyduğu memnuniyeti dile getirdi.

Dışişleri Bakanı Hakan Fidan’ın teori ile pratik arasındaki etkileşimin artırılmasına verdiği önemi vurgulayan Yılmaz, “Bu amaç ve vizyon doğrultusunda çeşitli bölgesel ve tematik başlıklar altında ülkemizin yetkin isimleriyle düzenli olarak bir araya gelmeye gayret gösteriyoruz.” dedi.

Yılmaz, bu doğrultuda yapılan etkinlikleri hatırlatarak Bakanlığın arşiv konusunda yaptığı çalışmaları anlattı.

Bakan Yardımcısı Yılmaz, Türkiye ile Macaristan’ın diplomatik ilişkilerin 100. yılını kutlamak amacıyla 2024’ü “Türk-Macar Kültür Yılı” ilan ettiğini anımsattı.

Türkiye açısından Macaristan ile ilişkilerin, Osmanlı İmparatorluğu, Milli Mücadele ve erken Cumhuriyet dönemlerinde ayrı bir önem taşıdığını aktaran Yılmaz, “Bu çerçevede Budapeşte’deki Büyükelçiliğimiz ile Ankara’daki Macar Büyükelçiliği, iki ülkeden ilgili kurum ve kuruluşların desteğiyle birbirinden güzel etkinliklerin düzenlenmesinde önemli rol oynadılar.” diye konuştu.

Yılmaz bunlara değinerek tanıtımı yapılan kitabın içeriğiyle ilgili de bilgilendirmelerde bulundu ve kitapta emeği geçenlere teşekkür etti.

Macaristan’ın Ankara Büyükelçiliği Müsteşarı Valeria Kicsi de etkinliğe katılmanın kendisi için “büyük mutluluk” olduğunu vurgulayarak kitabın hazırlık sürecinin meşakkatli olduğunu belirtti.

Türk ve Macar kurumlar arasındaki “sıkı işbirliğine” atıfta bulunan Kicsi, kitapta ilişkilerde az bilinen bir dönemin ele alındığını söyledi.

Türk-Macar Dostluk Derneği Yönetim Kurulu Üyesi Doç. Dr. Emre Saral ile Macaristan’ın Ankara Büyükelçiliği Ticaret Ataşesi ve Türkolog Peter Kövecsi Olah da kitabın yazım süreci ve Türk-Macar ilişkilerinin tarihi üzerine bilgiler verdi.

Kaynak: Anadolu Ajansı

Derneğimiz Yayınları Erkmen Yayımcılık Etiketiyle Okurlarla Buluştu

2024 Türk-Macar Ortak Kültür Yılı anısına Erkmen Yayımcılık etiketiyle iki yeni kitabı okurlarla buluşturmanın heyecanı ve gururu içindeyiz! Kitaplardan ilki Hacettepe Üniversitesi Çağdaş Türk Lehçeleri Bölümü öğretim üyeleri ve aynı zamanda Derneğimizin üyelerinden Hasan Güzel ve Hasan Hayırsever ‘in editörlüğünde hazırlanan Türk-Macar İlişkileri konulu ve aynı başlıklı kitaptır. Eseri satın almak ve künye bilgilerine ulaşmak için tıklayınız.

İkincisi ise ilk baskısını Derneğimiz yayınlarından yaptığımız ve aradan geçen 15 senelik sürede baskısı tükenmesine rağmen hala rağbet gören Çaylak Mehmet Tevfik Efendi’nin “Yadigar-ı Macaristan ve Asr-ı Abdülhamid Han” isimli Macaristan seyahatname notlarının yeni ve gözden geçirilmiş basımıdır. Eseri satın almak ve künye bilgilerine ulaşmak için tıklayınız.

Eserlerimiz 4 Şubat 2025 tarihinde ünlü eleştirmen Doğan Hızlan’ın Hürriyet gazetesindeki köşesinde tanıtılmıştır.

Kitapların yayıma hazırlık sürecinde büyük katkıları olan dostlarımıza, hocalarımıza, yazarlara, Liszt Enstitüsü Macar Kültür Merkezine ve bilhassa Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın’a en içten şükranlarımızı sunuyoruz.

Bekir Gökpınar’ın Osmanlı-Habsburg İlişkileri Üzerine Çalışmaları

Bandırma Onyedi Eylül Üniversitesi öğretim üyelerinden Doç. Dr. Bekir Gökpınar’ın 17. ve 18. yüzyıl Osmanlı-Habsburg ilişkilerini konu alan iki çalışmasına sitemizin makaleler kısmından ulaşılabilir. Okumak için başlıklara tıklayınız.

Osmanlı Macaristan’ında Son Kale Temeşvar’ın Osmanlı Hakimiyetinden Çıkması (1716)

Temeşvar Kuşatmasının Serencâmı Kale Muhafızı Mustafa Paşa’nın Arzının Tahlil ve Değerlendirilmesi (1716)